‘1. Member States may apply either one or two reduced rates.
«1. Gli Stati membri possono applicare una o due aliquote ridotte.
It's short for Lorelai... but she'll answer to either one or even 'Hey, you' depending on...
E' il diminuitivo di Lorelai... ma rispondera' ad entrambi o anche "Ehi, tu" dipende da...
I am now in no doubt that the crime was perpetrated by either one or a number of London Diamond employees.
Al momento non ho dubbi che il crimine sia stato perpetrato da uno o piu' dipendenti della London Diamond.
How many times did we call. either one or the other?
Quante volte ti abbiamo chiamato, io o lei?
Aces can have two different values, of either one or eleven (you can choose which).
Gli assi possono avere due valori differenti, pari a uno o undici (puoi scegliere).
Each SonoStation can hold and be operated with either one or two ultrasonic processors.
Ogni SonoStation può contenere e funzionare con uno o due processori ad ultrasuoni.
In the event of repeated non-cooperation, repeated inappropriate behaviour, or serious non-compliance with the Code of Conduct, the registrant will be deleted from the Register for either one or two years.
In caso di ripetuti episodi di mancata cooperazione, di comportamento scorretto o di inosservanza grave del codice di condotta, il soggetto registrato sarà radiato dal Registro per uno o due anni, con menzione pubblica del provvedimento nel Registro (cfr.
And either you don't know or don't care how insulting your favor was to me, but it's either one or the other.
E o non sai o non t'importa quanto offensivo fosse il tuo favore, ma delle due l'una.
And to give either one or the other to the unworthy is wrong.
Regalare l'uno o l'altro a chi non lo merita e' un errore.
They become attached to a person, they learn easily, but they clearly do not show either one or the other, until they are found behind another Skoda.
Diventano affezionati a una persona, imparano facilmente, ma chiaramente non mostrano né l'uno né l'altro, finché non si trovano dietro un'altra Skoda.
Member States may also apply either one or two reduced rates.
1. Gli Stati membri possono applicare una o due aliquote ridotte.
As an exception to that principle, Article 98(1) of the VAT Directive gives the Member States the option of applying either one or two reduced rates of VAT.
L’Irlanda, ammessa a presentare osservazioni orali, ha sostenuto all’udienza che l’articolo 11 della direttiva IVA non costituisce un’eccezione e non impone obblighi agli Stati membri.
Its modular construction, with either one or two dosing heads, 4 gear ratios, 2 dosing head sizes and 3 dosing head materials, offers a very high degree of flexibility in terms of areas of application.
La struttura modulare con, a scelta, una o due testate dosatrici, 4 rapporti di riduzione, 2 dimensioni della testata dosatrice e 3 materiali della testata dosatrice offre un'elevata flessibilità nel campo di applicazione.
Could be either one or both, or-- or-- it could be somebody else altogether.
Potrebbe essere stato uno di loro, o entrambi. O... o potrebbe essere stato qualcun altro.
Either one or both of the parents were...
Uno o ambedue i genitori erano...
Depending on the type of vehicle and the exact requirements, the application encompasses either one or two multistage centrifugal pumps + one dosing pump.
Lucidatura a cera In base al tipo di veicolo e alle esigenze precise, l'applicazione comprende una o due pompe centrifughe multistadio + una pompa dosatrice.
a) a universal community of property, although this cannot be chosen when either one or both spouses already have children who do not belong to both spouses.
a) una comunione universale dei beni, ad eccezione del caso in cui uno o entrambi i coniugi abbiano altri figli non in comune.
But we did not dare to try either one or the other.
Ma non abbiamo osato provare l'uno o l'altro.
(Bone ace may have been the first game to value aces as either one or eleven.)
(Il bone ace è forse stato il primo gioco ad assegnare agli assi il valore di uno o undici.)
It can be either one or several factors that act in the complex.
Può essere uno o più fattori che agiscono nel complesso.
The adhesive layer can be applied to either one or both sides of the backing (to create single- or double-sided tape).
Lo strato adesivo si può applicare su entrambi i lati del supporto (per creare un nastro singolo o biadesivo).
The spreader has a large T-shaped handle for convenient use with either one or two hands.
Lo spandiconcime è dotato di un grande manubrio a T per un uso comodo con una o due mani.
It can have either one or two sponges.
Può avere una o due spugne.
I wish you were either one or the other!
Quanto vorrei che foste una cosa o lʼaltra!
The Process IC is available with either one or two measurement channels, along with integrated liquid handling modules and several automated sample preparation options.
Il Process IC è disponibile con uno o due canali di misura, insieme con i moduli di manipolazione dei liquidi integrati e diverse opzioni di preparazione automatizzata dei campioni.
Please note that SLOW-PCfighter and FULL-DISKfighter does NOT do the same thing and one of the programs does not substitute the other, but based on your issue you may need either one or both
Si prega di notare che SLOW-PCfighter e FULL-DISKfighter NON fanno le stesse cose e uno dei due programmi non sostituisce l'altro, ma avendo un problema potreste necessitare di uno dei due o di entrambi
With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.
Con 10 kg di input, potete ottenere un kg o nove kg di output.
We need solutions, either one or several, that have unbelievable scale and unbelievable reliability.
Ci servono soluzioni, una o tante che siano, che funzionino su grande scala
2.3706040382385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«1. Gli Stati membri possono applicare una o due aliquote ridotte. 